*==========
* Missing Messages in Text-Hungarian-1038.txt
*==========

1222;pop;err;02
SBIE1222 Error with security token:  %2
.

1231;pop;err;01
SBIE1231 Initialization failed for process %3 %2
.

1305;pop;inf;02
SBIE1305 Blocked sandboxed image from being loaded - %2
.

1316;pop;inf;01
SBIE1316 Blocked request to generate device event in the sandbox
.

1317;pop;inf;02
SBIE1317 Blocked '%2' from trying to access sandbox file root '%3'
.

1318;pop;inf;02
SBIE1318 Blocked '%2' from trying to access sandboxed process '%3'
.

1319;pop;inf;01
SBIE1319 Blocked spooler print to file, %2 %3
.

1320;pop;wrn;01
SBIE1320 To allow print spooler to write outside the sandbox for this process, please double-click on this message line
.

1399;pop;inf;01
%0
.

2111;pop;inf;01
SBIE2111 Process is not accessible: %3, call %2
.

2112;pop;inf;01
SBIE2112 Object is not accessible: %3, call %2
.

2113;pop;inf;01
SBIE2113 File is too large to copy into sandbox, creating empty file - %2
.

2114;pop;inf;01
SBIE2114 File is too large to copy into sandbox, denying access - %2
.

2115;pop;inf;01
SBIE2115 File is too large to copy into sandbox, opening in read only - %2
.

2180;pop;inf;01
SBIE2180 LowLevel.dll error %2
.

2181;pop;inf;01
SBIE2181 LowLevel.dll detour failed to load SbieDll.dll into target process.
.

2194;pop;inf;01
SBIE2194 MSI installer requires %2 option to be set in the ini, what however weakens the isolation.
.

2195;pop;inf;01
SBIE2195 To run Explorer.exe sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2196;pop;inf;01
SBIE2196 To run the MSI Installer sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2198;pop;inf;01
%0
.

2224;pop;wrn;01
SBIE2224 Sandboxed program has crashed: %2
.

2225;pop;wrn;01
SBIE2225 An attempt was made to access an EFS file: %2
.

2226;pop;wrn;01
SBIE2226 Process failed to start due to missing elevation, to resolve add "ApplyElevateCreateProcessFix=y" to the ini section for this box %2
.

2227;pop;wrn;01
SBIE2227 '%2' is located on a volume which does not support 8.3 naming. This can cause issues with older applications and installers.
.

2230;pop;wrn;01
SBIE2230 Failed to mount root for %2
.

2231;pop;wrn;01
SBIE2231 Junction Target mismatch %2
.

2232;pop;wrn;01
SBIE2232 The ImDisk Driver is not loaded
.

2233;pop;wrn;01
SBIE2233 Cannot control the ImDisk Driver: %2
.

2234;pop;wrn;01
SBIE2234 No free Drive letter found for temporary mount
.

2235;pop;wrn;01
SBIE2235 Error undefining temporary drive letter: "%2"
.

2236;pop;wrn;01
SBIE2236 %2 could not be invoked (perhaps it is not installed?)
.

2237;pop;wrn;01
SBIE2237 Failed to unmount root %2
.

2238;pop;wrn;01
SBIE2238 Ram Disk size is not configured, or to small, set RamDiskSizeKb=1048576 (1GB in Kilobytes) in the [GlobalSettings] ini section.
.

2239;pop;wrn;01
SBIE2239 The root folder of sandbox %2 must be empty in order to mount a volume to it.
.

2240;pop;wrn;01
SBIE2240 Timeout when trying to mount ImDisk volume %2
.

2241;pop;wrn;01
SBIE2241 Box image file %2 could not be opened
.

2242;pop;wrn;01
SBIE2242 Failed to mount box image, The specified cipher is not supported
.

2243;pop;wrn;01
SBIE2243 Failed to mount box image, Wrong password
.

2244;pop;wrn;01
SBIE2244 Failed to mount box image, Password required
.

2246;pop;wrn;01
SBIE2246 Failed to mount box image, ImBox error %2
.

2302;pop;err;01
SBIE2302 Process image configuration conflict: %2
.

2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug:  %2
.

2335;pop;err;01
SBIE2335 Initialization failed for process %2
.

2336;pop;err;01
SBIE2336 Error in GUI server:  %2
.

2337;pop;err;01
SBIE2337 Failed to start program:  %2
.

2338;pop;err;01
SBIE2338 Encountered unsupported architecture in process:  %2
.

9234;evt;err;01
SBIE9234 Service startup error %2
.

3107;txt;01
Type the name of a program or path to open the following file in the current sandbox:
.

3315;txt;01
Deleting Sandbox contents
.

3316;txt;01
Do you want to abort the operation?
.

3317;txt;01
Preparing to delete: %2
.

3318;txt;01
Deleting: %2
.

3426;txt;01
&Always on Top
.

3504;txt;01
&Support Sandboxie with Donations
.

3505;txt;01
Contribute to Sandboxie
.

3506;txt;01
Get Supporter Certificate
.

3507;txt;01
Apply Supporter Certificate
.

3457;txt;01
&Sandboxie Forum (Web)
.

3459;txt;01
Allow direct access to qWave driver (Google Hangouts)
.

3460;txt;01
Function hooking customizations
.

3467;txt;01
Upgrade to Sandboxie-Plus
.

3468;txt;01
Sandboxie-Plus Migration Guide
.

3469;txt;01
What's new in Sandboxie-Plus
.

3484;txt;01
Resource Access
.

3955;txt;01
Network Files
.

3956;txt;01
Network files and folders are normally visible to sandboxed applications.
.

3957;txt;01
If you wish to block sandboxed applications from accessing files and folders on your network, you can enable this setting. Individual files and folders can be opened for sandboxed applications by adding them under Resource Access -> File Access.
.

3958;txt;01
Block network files and folders unless specifically opened.
.

4104;txt;01
Resource Access::Network Access
.

4105;txt;01
Network Access (Firewall)
.

4295;txt;01
Default exclusions File Migration presets
.

4296;txt;01
Default RPC Port Bindings
.

4297;txt;01
Open Bluetooth RPC port
.

4298;txt;01
Open Smart Card RPC port
.

4299;txt;01
Open Simple Service Discovery Protocol (SSDP, UPnP) RPC port
.

4300;txt;01
Open additional RPC Port Bindings
.

4306;txt;01
Open RPC Port Bindings for UAC
.

4307;txt;01
Block common telemetry processes
.

4308;txt;01
Filter access to \Devices\
.

4341;txt;01
Allow direct access to %2 notes
.

4342;txt;01
Enable %2 compatibility workaround
.

4393;txt;01
Media Players
.

4394;txt;01
The following exclusions allow Media players running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.

4395;txt;01
Allow %2 direct access to the Photo folder for easier screen capture.
.

4396;txt;01
Torrent Clients
.

4397;txt;01
The following exclusions allow Torrent clients running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.

4398;txt;01
Allow %2 direct access to the Music folder for easier music library management.
.

6001;txt;01
The classic Sandboxie UI (SbieCtrl.exe) has very limited
resource monitoring and event tracing capabilities.

For optimal troubleshooting it is highly advisable 
to install the new UI, Sandboxie-Plus (SandMan.exe),
which provides excellent tracing and monitoring capabilities.

Do you want to download Sandboxie-Plus now?
.

6002;txt;01
Visit <a ID="whats_new">sandboxie-plus.com</a> to learn about the new functionality of Sandboxie-Plus,
or directly click <a ID="upgrade">here</a> to download the latest Sandboxie-Plus installer.
.

6003;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for the network firewall functionality.

You can though configure the feature supported by the core components using the ini file, rules are structured like following:
NetworkAccess=iexplorer.exe,Allow; Port=80,443; Address=192.168.0.1-192.168.100.255; Protocol=TCP

If you prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.

6004;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate. Processes in this box will be terminated after 5 minutes. For prolonged use, please consider supporting this project.
.

6005;txt;01
Note: Without administrative privileges installers will fail to start in the sandbox. Sandboxie-Plus offers an option to make many installers succeed without those privileges. You can enable this option also in the classic build manually, by adding "FakeAdminRights=y" to the ini section for this box.
.

6006;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic implements only support for a couple of restriction options.

Additional options like "ClosePrintSpooler=y", "OpenClipboard=n", "BlockNetParam=n" and much more can be set in the ini section for this box.
The modern UI (SandMan.exe) also offers more customization options for Start/Run and Internet access restrictions.

If you would prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.

6007;txt;01
Sandboxie Plus offers enhanced privacy protection by switching the old behavior from a black-list mode, i.e., allowing read access to the entire drive, except blocked by Closed Path or Write Path, to a white-list mode where sandboxed programs are only allowed to read generic system locations and read access to most user data must be first explicitly granted.

The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for this mode of operation. Although it can be configured using the ini file, it is recommended to use the modern Sandboxie-Plus UI (SandMan.exe) if you want to use privacy enhanced boxes.
.

6008;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate and can not be used without it.
.

6009;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires an advanced supporter certificate.
.

6010;txt;01
You have installed Sandboxie more than %2 days ago.

So, you think David and the contributors are doing a great job?

Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?

Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
.

6011;txt;01
Wait
.

6012;txt;01
Continue
.

6013;txt;01
Quit
.

6014;txt;01
Get Certificate
.

7988;txt;01
Your Supporter Certificate is valid, Thank You :-)
.

7989;txt;01
The Supporter Certificate has expired :'(
.

7990;txt;01
Please copy the entire Supporter Certificate into the clipboard and press OK.
.

7991;txt;01
Failed to save certificate to file.
.

7992;txt;01
The certificate is not valid.
.

7993;txt;01
The certificate is valid and has been successfully applied.
.

*==========
* Extraneous Messages in Text-Hungarian-1038.txt
*==========

1109;evt;err;01
SBIE1109 rvnytelen licencinformcik:  %2
.

1202;pop;err;01
SBIE1202 Nem lehet frissteni a licencinformcit:  %2
.

1214;pop;err;01
SBIE1214 Az SbieDll %2 nem szrhat be
.

1215;pop;err;01
SBIE1215 A hely nem oldhat fel a kpfeldolgozshoz %2
.

1216;pop;err;01
SBIE1216 Nem lehet lekrdezni a biztonsgi azonostt: %2
.

1222;pop;err;01
SBIE1222 A vezrjel nem korltozhat:  %2
.

1223;pop;err;01
SBIE1223 A vezrjel nem cserlhet1224;pop;err;01
SBIE1224 A vezrjel nem krhet1303;pop;inf;01
SBIE1303 Egy alkalommal csak egy sandbox lehet aktv
.

1304;pop;inf;01
SBIE1304 A szimullt billenty1310;pop;inf;01
SBIE1310 A kiterjesztett funkcik le vannak tiltva a licenc jraaktivlsig
.

1311;pop;inf;01
SBIE1311 Az asztal httrkp vltsi krelmet a(z) '%2' folyamat blokkolta
.

1315;pop;inf;01
SBIE1315 Valszn2315;pop;err;01
SBIE2315 Nem lehet fixlni a vgrehajthat kpet
.

2334;pop;err;01
SBIE2334 A DLL fjl nem tlthet9201;evt;err;01
SBIE9201 Vezrjel hiba
.

9202;evt;err;01
SBIE9202 Vezrjel hiba
.

9203;evt;err;01
SBIE9203 Vezrjel hiba
.

9204;evt;err;01
SBIE9204 Biztonsgi ler hiba
.

9205;evt;err;01
SBIE9205 Biztonsgi ler hiba
.

9206;evt;err;01
SBIE9206 Biztonsgi ler hiba
.

9207;evt;err;01
SBIE9207 Biztonsgi ler hiba
.

9208;evt;err;01
SBIE9208 A SeRestorePrivilege nem engedlyezhet9251;evt;err;01
SBIE9251 Portszm ltrehozsi hiba
.

9252;evt;err;01
SBIE9252 Port ltrehozsi hiba
.

9253;evt;err;01
SBIE9253 Port vgrehajtsi szl ltrehozsi hiba
.

3211;txt;01
Verzieltrs van a Sandboxie-ban. Prblja meg jratelepteni.
.

3231;txt;01
A Sandboxie programot tbb mint 30 napja teleptette.
.

3232;txt;01
A Sandboxie programot szemlyes clokra ingyenesen hasznlhatja, ameddig csak akarja.
.

3233;txt;01
Azonban, az ingyenes verzi, most fel lesz fggesztve pr msodpercre.
.

3234;txt;01
Azonban, az ingyenes verzi egy id3235;txt;01
Ez a korltozs trlve lesz a Sandboxie program kifizetsekor.
.

3236;txt;01
Ezen tlmen3237;txt;01
Tovbbi szoftver s vsrlsi informcikrt, kattintson a kvetkez3238;txt;01
Krjk, vrjon tovbbi %2 msodpercet
.

3239;txt;01
Kattintson ide a jelenlegi ablak bezrshoz s folytatshoz
.

3240;txt;01
Kattintson ide a jelenlegi ablak bezrshoz s lelltshoz
.

3503;txt;01
Ksrleti vdelem (64-bit)
.

3455;txt;01
A Sandboxie regisztrlsa
.

3542;txt;01
A ksrleti vdelmi md fokozza a 64-bites Sandboxie
ltal knlt vdelmet, s a 32-bites Sandboxie ltal
szolgltatott vdelmi szintre hozza.

FONTOS:  A Kisrleti vdelem dokumentlatlan Windows kerner
funkcikat hasznl.  A jv3543;txt;01
A Kisrleti vdelem md letiltshoz, most jra
kell indtania a szmtgpet.

Felhvjuk a figyelmt, hogy a Korltozott jogok bellts
engedlyezve van az sszes sandboxban.
.

3771;txt;01
(Ez a funkci, csak a Sandboxie regisztrlt vltozatban rhet3932;txt;01
Alacsony szint3933;txt;01
A kvetkez3934;txt;01
Lehet3935;txt;01
Lehet3936;txt;01
Lehet3937;txt;01
Lehet3938;txt;01
Lehet3952;txt;01
Hardver-hozzfrs
.

3953;txt;01
Lehet3954;txt;01
Lehet3946;txt;01
Javasoljuk, hogy hagyja ezt a belltst engedlyezve, a 64 bites Windows kiadsokban nem elrhet3947;txt;01
A 64 bites Windows fokozott vdelmnek aktivlshoz, krjk hasznlja a Ksrleti vdelem parancsot a Konfigurls menb7866;txt;01
A 64-bites Windows opercis rendszerben, engedlyeznie kell a Ksrleti vdelmet. Lsd Konfigurls men a Sandboxie vezrl7901;txt;01
Sandboxie licenckezel7902;txt;01
Rendszerkd: %2
.

7903;txt;01
A jv7921;txt;01
A Sandboxie regisztrlva s a licenc is aktivlva lett.
.

7922;txt;01
A Sandboxie regisztrlva van, de a licencet most jra kell aktivlnia.
.

7923;txt;01
Regisztrlatlan verzi.  Regisztrljon mg ma!
.

7924;txt;01
A Sandboxie licencet %2 nap mlva jra kell aktivlni.
.

7925;txt;01
A Sandboxie licenc most aktivlva lett.
.

7926;txt;01
A termkkulcs lejrati dtuma: %2.
.

7927;txt;01
A termkkulcs nem rendelkezik lejrati dtummal.
.

7931;txt;01
Az n Sandboxie pldnya egy elavult regisztrcis kulccsal lett regisztrlva.
.

7932;txt;01
Krjk. tegye lehet7933;txt;01
A regisztrcis kulcsot nem ismerte fel a licenckiszolgl.
.

7934;txt;01
Ha korbban mr hasznlt egy legitim regisztrcis kulcsot, amit n kifizetett, ajndkba vagy egy promci rszeknt kapott, krjk kldjn egy levelet ide:
.

7935;txt;01
Az n j termkkulcsa :
.

7936;txt;01
Krjk, gyeljen arra, hogy a termkkulcs biztonsgos helyen legyen trolva egy ks7937;txt;01
A regisztrcis kulcs frisstse Termkkulcsra
.

7941;txt;01
A Sandboxie regisztrcija egy harmadik fl ltal zemeltetett fizetsi feldolgozn keresztl zajlik.  A regisztrcis folyamat megkezdshez az albbi hivatkozs segtsgvel, ltogsson el a Sandboxie weboldalra.
.

7942;txt;01
A Sandboxie licenc aktivlshoz, adja meg a fizetsi bizonylaton feltntetett termkkulcsot, majd kattintson a Licenc aktivlsa gombra.
.

7943;txt;01
Meg szeretne adni egy j termkkulcsot most?
.

7944;txt;01
&Licenc aktivlsa
.

7945;txt;01
Az n Sandboxie pldnya regisztrlva lett.
.

7946;txt;01
Ksznjk, hogy tmogatja a Sandboxie termket!
.

7951;txt;01
Szeretn most aktivlni a licencet?
.

7952;txt;01
Krjk, ltogasson el a Sandboxie weboldalra az albbi hivatkozs segtsgvel, egy j termkkulcs rendelshez.
.

7961;txt;01
Licencinformci trlse
.

7962;txt;01
Valban trlni szeretn a Sandboxie licencinformciit?

A licencet brmikor aktivlhatja egy termkkulcs megadsval.
.

7971;txt;01
Ez nem rvnyes Termkkulcs.
.

7972;txt;01
Ez nem rvnyes Rendszerkd.
.

7973;txt;01
Ez nem rvnyes Aktivlkd.  [%2]
.

7974;txt;01
rvnytelen vlasz rkezett a licenckiszolglrl.
.

7975;txt;01
A termkaktivls sikertelen:
.

7976;txt;01
Szeretn jra megprblni?
.

7977;txt;01
Ha szksge van a Sandboxie aktivlsra egy olyan szmtgpen, amely nem rendelkezik
internet-hozzfrssel, krjk a tekintse meg a licencelsi GYIK tjkoztatt a kapcsolat nlkli aktivlsrl.
.

7978;txt;01
Az aktulis (%2) dtum ks7982;txt;01
A licenckiszolgl nem hatrozta meg az aktivlsi hiba okt.
.

7983;txt;01
A termkkulcsot nem ismerte fel a Licenckiszolgl.
.

7984;txt;01
A termkkulcs nem hasznlhat a(z) %2 lejrati dtumon tl.
.

7985;txt;01
A termkkulcs tl sok szmtgpen lett aktivlva.
.

7986;txt;01
A termkkulcs trlve lett, mivel az nyilvnossgra kerlt az interneten.
.

7987;txt;01
A termkkulcs trlve lett, mivel a megrendelst visszavontk.
.



