*==========
* Missing Messages in Text-PortugueseBr-1046.txt
*==========

1222;pop;err;02
SBIE1222 Error with security token:  %2
.

1317;pop;inf;02
SBIE1317 Blocked '%2' from trying to access sandbox file root '%3'
.

1318;pop;inf;02
SBIE1318 Blocked '%2' from trying to access sandboxed process '%3'
.

2113;pop;inf;01
SBIE2113 File is too large to copy into sandbox, creating empty file - %2
.

2114;pop;inf;01
SBIE2114 File is too large to copy into sandbox, denying access - %2
.

2115;pop;inf;01
SBIE2115 File is too large to copy into sandbox, opening in read only - %2
.

2180;pop;inf;01
SBIE2180 LowLevel.dll error %2
.

2181;pop;inf;01
SBIE2181 LowLevel.dll detour failed to load SbieDll.dll into target process.
.

2230;pop;wrn;01
SBIE2230 Failed to mount root for %2
.

2231;pop;wrn;01
SBIE2231 Junction Target mismatch %2
.

2232;pop;wrn;01
SBIE2232 The ImDisk Driver is not loaded
.

2233;pop;wrn;01
SBIE2233 Cannot control the ImDisk Driver: %2
.

2234;pop;wrn;01
SBIE2234 No free Drive letter found for temporary mount
.

2235;pop;wrn;01
SBIE2235 Error undefining temporary drive letter: "%2"
.

2236;pop;wrn;01
SBIE2236 %2 could not be invoked (perhaps it is not installed?)
.

2237;pop;wrn;01
SBIE2237 Failed to unmount root %2
.

2238;pop;wrn;01
SBIE2238 Ram Disk size is not configured, or to small, set RamDiskSizeKb=1048576 (1GB in Kilobytes) in the [GlobalSettings] ini section.
.

2239;pop;wrn;01
SBIE2239 The root folder of sandbox %2 must be empty in order to mount a volume to it.
.

2240;pop;wrn;01
SBIE2240 Timeout when trying to mount ImDisk volume %2
.

2241;pop;wrn;01
SBIE2241 Box image file %2 could not be opened
.

2242;pop;wrn;01
SBIE2242 Failed to mount box image, The specified cipher is not supported
.

2243;pop;wrn;01
SBIE2243 Failed to mount box image, Wrong password
.

2244;pop;wrn;01
SBIE2244 Failed to mount box image, Password required
.

2246;pop;wrn;01
SBIE2246 Failed to mount box image, ImBox error %2
.

2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug:  %2
.

3469;txt;01
What's new in Sandboxie-Plus
.

6004;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate. Processes in this box will be terminated after 5 minutes. For prolonged use, please consider supporting this project.
.

6008;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate and can not be used without it.
.

6009;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires an advanced supporter certificate.
.

6010;txt;01
You have installed Sandboxie more than %2 days ago.

So, you think David and the contributors are doing a great job?

Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?

Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
.

7988;txt;01
Your Supporter Certificate is valid, Thank You :-)
.

7989;txt;01
The Supporter Certificate has expired :'(
.

7990;txt;01
Please copy the entire Supporter Certificate into the clipboard and press OK.
.

7991;txt;01
Failed to save certificate to file.
.

7992;txt;01
The certificate is not valid.
.

7993;txt;01
The certificate is valid and has been successfully applied.
.

*==========
* Extraneous Messages in Text-PortugueseBr-1046.txt
*==========

1109;evt;err;01
SBIE1109 Informao de licena invlida: %2
.

1202;pop;err;01
SBIE1202 No  possvel atualizar informao de licena: %2
.

1222;pop;err;01
SBIE1222 No  possvel restringir token: %2
.

1303;pop;inf;01
SBIE1303 Apenas uma caixa de areia pode estar ativa de cada vez
.

1310;pop;inf;01
SBIE1310 As funes estendidas esto desabilitadas at a licena ser reativada
.

2315;pop;err;01
SBIE2315 No foi possvel reparar imagem executvel
.

3211;txt;01
Verses no coincidem. Tente uma reinstalao.
.

3234;txt;01
No entanto, a verso gratuita permite o uso de uma caixa de cada vez.
.

3235;txt;01
Esta restrio  removida na verso registrada do Sandboxie.
.

3236;txt;01
Alm disso, o registro possibilita a execuo automtica de programas dentro de uma caixa.
.

3237;txt;01
Para mais informaes, e para adquirir o software, clique no seguinte link:
.

3238;txt;01
Por favor aguarde mais %2 segundos
.

3239;txt;01
Clique aqui para fechar esta janela e continuar
.

3240;txt;01
Clique aqui para fechar esta janela e cancelar
.

3503;txt;01
Proteo Experimental (64 bits)
.

3455;txt;01
&Registrar o Sandboxie
.

3458;txt;01
Permitir acesso direto ao Cache de fontes do Windows
.

3771;txt;01
(Este recurso est disponvel apenas na verso registrada do Sandboxie)
.

3946;txt;01
 recomendado manter esta opo habilitada, para compensar alguma medida de proteo do Sandboxie que no est disponvel nas edies de 64 bits do Windows.
.

3947;txt;01
Para aumentar a proteo no Windows 64 bits, use o comando Proteo Experimental no menu Configurar.
.

3950;txt;01
Spooler de Impresso
.

3951;txt;01
O Spooler de impresso do Windows  executado fora da superviso do Sandboxie.  Um aplicativo com caixa de areia que solicita ao Spooler de impresso para um arquivo ser bloqueado, porque este arquivo ser gravado fora da caixa de areia.
.

3952;txt;01
Se voc deseja permitir que o Spooler de impresso imprima em um arquivo, voc pode ativar esta configurao. Recomenda-se que voc habilite essa opo somente quando necessrio.
.

3953;txt;01
Permita que o Windows Print Spooler imprima para arquivar.
.

7866;txt;01
Na verso do Windows de 64 bits,  recomendvel habilitar a Proteo Experimental. Essa opo est no menu Configurar no Controle do Sandboxie.
.

7901;txt;01
Gerenciador de Licena do Sandboxie
.

7902;txt;01
Cdigo de Sistema %2
.

7903;txt;01
No futuro, ativar a licena sem pedir permisso
.

7921;txt;01
O Sandboxie est registrado e a licena est ativada.
.

7922;txt;01
O Sandboxie est registrado mas a licena deve ser reativada agora.
.

7923;txt;01
Cpia no registrada.  Registre-a j!
.

7924;txt;01
A licena do Sandboxie dever ser reativada em %2 dias.
.

7925;txt;01
A licena do Sandboxie foi ativada.
.

7926;txt;01
A sua Chave do Produto expira em %2.
.

7927;txt;01
A sua Chave do Produto no tem uma data de validade.
.

7931;txt;01
A sua cpia do Sandboxie est registrada com uma Chave de Registro obsoleta.
.

7932;txt;01
Por favor permita que o Gerenciador de Licena conecte-se ao Servidor de Licena e atualize sua antiga Chave de Registro para uma nova Chave do Produto. No sero cobradas taxas para esta atualizao.
.

7933;txt;01
A sua Chave de Registro no foi reconhecida pelo Servidor de Licena.
.

7934;txt;01
Se voc usava uma Chave de Registro legtima, pela qual voc pagou, ou que voc recebeu como presente, ou como parte de uma promoo, por favor envie um email a:
.

7935;txt;01
A sua nova Chave do Produto :
.

7936;txt;01
Mantenha sua Chave do Produto em um local seguro para referncia futura. Use o boto abaixo para copiar sua Chave do Produto para a rea de transferncia, de onde voc poder transferi-la para um documento e imprimi-la.
.

7937;txt;01
Atualizar Chave de Registro para Chave do Produto
.

7941;txt;01
O registro do Sandboxie  feito atravs de um gerenciador de pagamentos de terceira parte. Inicie o processo de registro visitando o web site do Sandboxie no link abaixo.
.

7942;txt;01
Para ativar sua licena do Sandboxie, informe a Chave do Produto que est em seu recibo de pagamento e clique no boto para ativar sua licena.
.

7943;txt;01
Deseja informar uma nova Chave do Produto agora?
.

7944;txt;01
Ativar Licena
.

7945;txt;01
A sua cpia do Sandboxie est registrada agora.
.

7946;txt;01
Obrigado pelo suporte ao Sandboxie!
.

7951;txt;01
Deseja ativar a licena agora?
.

7952;txt;01
Por favor visite o web site do Sandboxie no link abaixo para adquirir uma nova Chave do Produto.
.

7971;txt;01
Esta no  uma Chave do Produto vlida.
.

7972;txt;01
Este no  um Cdigo de Sistema vlido.
.

7973;txt;01
Esta no  uma Chave de Ativao vlida. [%2]
.

7974;txt;01
Resposta invlida do Servidor de Licena.
.

7975;txt;01
A ativao do produto falhou:
.

7976;txt;01
Gostaria de tentar novamente agora?
.

7977;txt;01
Se voc precisa ativar o Sandboxie em um computador que no dispe de acesso  Internet,
leia as FAQ de Licenciamento do Sandboxie para informaes sobre Ativao Offline.
.

7978;txt;01
A data atual (%2) est adiantada em relao  data enviada pelo Servidor de Licena (%3).
.

7982;txt;01
O Servidor de Licena no especificou uma razo para a falha da ativao.
.

7983;txt;01
A Chave do Produto no foi reconhecida pelo Servidor de Licena.
.

7984;txt;01
A Chave do Produto no pode ser usada aps a data de validade %2.
.

7985;txt;01
A Chave do Produto foi ativada em muitos computadores.
.

7986;txt;01
A Chave do Produto foi cancelada por ter se tornado pblica na Internet.
.

7987;txt;01
A Chave do Produto foi cancelada porque a compra foi ressarcida.
.



