*==========
* Missing Messages in Text-Swedish-1053.txt
*==========

1305;pop;inf;02
SBIE1305 Blocked sandboxed image from being loaded - %2
.

1317;pop;inf;02
SBIE1317 Blocked '%2' from trying to access sandbox file root '%3'
.

1318;pop;inf;02
SBIE1318 Blocked '%2' from trying to access sandboxed process '%3'
.

2113;pop;inf;01
SBIE2113 File is too large to copy into sandbox, creating empty file - %2
.

2114;pop;inf;01
SBIE2114 File is too large to copy into sandbox, denying access - %2
.

2115;pop;inf;01
SBIE2115 File is too large to copy into sandbox, opening in read only - %2
.

2180;pop;inf;01
SBIE2180 LowLevel.dll error %2
.

2181;pop;inf;01
SBIE2181 LowLevel.dll detour failed to load SbieDll.dll into target process.
.

2196;pop;inf;01
SBIE2196 To run the MSI Installer sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2225;pop;wrn;01
SBIE2225 An attempt was made to access an EFS file: %2
.

2226;pop;wrn;01
SBIE2226 Process failed to start due to missing elevation, to resolve add "ApplyElevateCreateProcessFix=y" to the ini section for this box %2
.

2227;pop;wrn;01
SBIE2227 '%2' is located on a volume which does not support 8.3 naming. This can cause issues with older applications and installers.
.

2230;pop;wrn;01
SBIE2230 Failed to mount root for %2
.

2231;pop;wrn;01
SBIE2231 Junction Target mismatch %2
.

2232;pop;wrn;01
SBIE2232 The ImDisk Driver is not loaded
.

2233;pop;wrn;01
SBIE2233 Cannot control the ImDisk Driver: %2
.

2234;pop;wrn;01
SBIE2234 No free Drive letter found for temporary mount
.

2235;pop;wrn;01
SBIE2235 Error undefining temporary drive letter: "%2"
.

2236;pop;wrn;01
SBIE2236 %2 could not be invoked (perhaps it is not installed?)
.

2237;pop;wrn;01
SBIE2237 Failed to unmount root %2
.

2238;pop;wrn;01
SBIE2238 Ram Disk size is not configured, or to small, set RamDiskSizeKb=1048576 (1GB in Kilobytes) in the [GlobalSettings] ini section.
.

2239;pop;wrn;01
SBIE2239 The root folder of sandbox %2 must be empty in order to mount a volume to it.
.

2240;pop;wrn;01
SBIE2240 Timeout when trying to mount ImDisk volume %2
.

2241;pop;wrn;01
SBIE2241 Box image file %2 could not be opened
.

2242;pop;wrn;01
SBIE2242 Failed to mount box image, The specified cipher is not supported
.

2243;pop;wrn;01
SBIE2243 Failed to mount box image, Wrong password
.

2244;pop;wrn;01
SBIE2244 Failed to mount box image, Password required
.

2246;pop;wrn;01
SBIE2246 Failed to mount box image, ImBox error %2
.

2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug:  %2
.

2338;pop;err;01
SBIE2338 Encountered unsupported architecture in process:  %2
.

3315;txt;01
Deleting Sandbox contents
.

3316;txt;01
Do you want to abort the operation?
.

3317;txt;01
Preparing to delete: %2
.

3318;txt;01
Deleting: %2
.

3505;txt;01
Contribute to Sandboxie
.

3506;txt;01
Get Supporter Certificate
.

3507;txt;01
Apply Supporter Certificate
.

3468;txt;01
Sandboxie-Plus Migration Guide
.

3469;txt;01
What's new in Sandboxie-Plus
.

6008;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate and can not be used without it.
.

6009;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires an advanced supporter certificate.
.

6010;txt;01
You have installed Sandboxie more than %2 days ago.

So, you think David and the contributors are doing a great job?

Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?

Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
.

6011;txt;01
Wait
.

6012;txt;01
Continue
.

6013;txt;01
Quit
.

6014;txt;01
Get Certificate
.

7988;txt;01
Your Supporter Certificate is valid, Thank You :-)
.

7989;txt;01
The Supporter Certificate has expired :'(
.

7990;txt;01
Please copy the entire Supporter Certificate into the clipboard and press OK.
.

7991;txt;01
Failed to save certificate to file.
.

7992;txt;01
The certificate is not valid.
.

7993;txt;01
The certificate is valid and has been successfully applied.
.

8106;txt;02
The following programs must be closed before the installation can continue.
Click OK to close these programs and continue.  Click Cancel to abort the installation.
.

*==========
* Extraneous Messages in Text-Swedish-1053.txt
*==========

1109;evt;err;01
SBIE1109 Ogiltig licensinformation:  %2
.

1202;pop;err;01
SBIE1202 Kan inte uppdatera licensinformation:  %2
.

1303;pop;inf;01
SBIE1303 Bara en sandbox i taget kan vara aktiv
.

1310;pop;inf;01
SBIE1310 Utvidgade funktioner r blockerade tills licensen teraktiverats
.

3231;txt;01
Du har installera Sandboxie fr mer n 30 dagar sedan.
.

3232;txt;01
Personlig anvndning av Sandboxie r tillten utan betalning s lnge du vill.
.

3233;txt;01
Men, gratisversionen kommer nu pausa ett par sekunder.
.

3234;txt;01
Men, gratisversionen tillter bara anvndning av en sandbox i taget.
.

3235;txt;01
Den hr begrnsningen tas bort i den kpta versionen av Sandboxie.
.

3236;txt;01
Dessutom tillter den kpta versionen automatisk krning av valda program i en sandbox.
.

3237;txt;01
Fr mer information och fr att kpa programmet, flj denna lnk:
.

3238;txt;01
Var god vnta %2 sekunder till.
.

3239;txt;01
Klicka fr att stnga det hr fnstret och fr att fortstta.
.

3240;txt;01
Klicka fr att stnga det hr fnstret och stoppa.
.

3503;txt;01
Experimentellt skydd (64-bit)
.

3455;txt;01
&Registrera Sandboxie
.

3458;txt;01
Tillt direkttkomst till typsnittcache
.

3542;txt;01
Experimentellt skydd frbttrar skyddet fr 64-bit Sandboxie, 
och gr det till samma niv av skydd som finns i 32-bit Sandboxie.

VIKTIGT: Experimentellt skydd anvnder odokumenterade funktioner 
av Windows kerneln. Framtida uppdateringar till Windows kan stra 
Experimentellt skydd, och kan gra systemet ostabilt.

ANVND P EGEN RISK.

Fr att aktivera Experimentellt skydd mste du starta om datorn.
.

3543;txt;01
Fr att stnga av Experimentellt skydd mste du starta om datorn.

Notera att lgre rttigheter kommer sls p i alla sandldor.
.

3771;txt;01
(Denna funktion finns bara i den kpta versionen av Sandboxie)
.

3962;txt;01
Tvingade anvndare
.

3963;txt;01
Om ngra av fljande anvndarkonton loggar in p denna dator kommer hela inloggningssessionen att tvingas kra i denna sandlda.
.

3964;txt;01
Fr att radera en sandlda frknippad med en tvingad anvndare, logga in p det kontot och ta bort sandldan via Sandboxie Kontroll.
.

3965;txt;01
Tvingade anvndare har behrighet ver tvingade program och tvingade mappar.
.

3950;txt;01
Print Spooler
.

3951;txt;01
Fnstret Print Spooler krs utanfr Sandboxies bevakning.  En sandldad applikation som begr Print Spooler till en fil blockeras, fr att denna fil kommer skrivas utanfr sandldan.
.

3952;txt;01
Om du vill tillta Print Spooler att skriva till en fil, kan du aktivera denna instllning. Det rekommenderas att bara gras nr det r ndvndigt.
.

3953;txt;01
Tillt Print Spooler att skriva till en fil.
.

7901;txt;01
Sandboxie Licenshanteraren
.

7902;txt;01
Systemkod %2
.

7903;txt;01
I fortsttningen, aktivera licensen utan att frga
.

7921;txt;01
Sandboxie r registrerad och licensen r aktiverad.
.

7922;txt;01
Sandboxie r registrerad, men licensen borde teraktiveras nu.
.

7923;txt;01
Oregistrerad kopia.  Registrera idag!
.

7924;txt;01
Licensen fr Sandboxie mste teraktiveras om %2 dagar.
.

7925;txt;01
Licensen fr Sandboxie har nu aktiverats.
.

7926;txt;01
Utgngsdatumet fr din produktnyckel r %2.
.

7927;txt;01
Din produktnyckel har inget utgngsdatum.
.

7931;txt;01
Din kopia av Sandboxie r registrerad med en gammal produktnyckel.
.

7932;txt;01
Vnligen tillt licenshanteraren att koppla upp sig till licensservern och uppgradera din gamla produktnyckel till en ny produktnyckel. Du kommer inte f betala ngot fr denna uppgradering.
.

7933;txt;01
Din produktnyckel knns inte igen av licensservern.
.

7934;txt;01
Om du har en riktig produktnyckel som du betalar fr, fick som en gva, skicka ett mail till:
.

7935;txt;01
Din nya produktnyckel r:
.

7936;txt;01
Spara denna produktnyckel i ett skert stlle fr framtida bruk. Anvnd knappen nedan fr att kopiera din produktnyckel s du kan klistra in den i ett dokument och printa ut den.
.

7937;txt;01
&Uppgradera din registreringsnyckel till en produktnyckel
.

7941;txt;01
Sandboxies registrering grs genom en andrahandssida. Brja registreringsprocessen genom att trycka p lnken nedan.
.

7942;txt;01
Fr att aktivera din Sandboxielicens, skriv in produktnyckeln som dyker upp nr du betalat, klicka sen p knappen fr att aktivera din licens.
.

7943;txt;01
Vill du skriva in din produktnyckel nu?
.

7944;txt;01
&Aktivera licens
.

7945;txt;01
Din kopia av Sandboxie r nu registrerad.
.

7946;txt;01
Tack fr att du stdjer Sandboxie!
.

7951;txt;01
Vill du aktivera licensen nu?
.

7952;txt;01
Besk Sandboxies hemsida p lnken nedan fr att bestlla en ny produktnyckel.
.

7961;txt;01
Ta bort licensinformation
.

7962;txt;01
r du sker p att du vill ta bort licensinformationen i Sandboxie?

Du kan aktivera din licens nr som helst genom att skriva in en produktnyckel.
.

7971;txt;01
Detta r inte en giltig produktnyckel.
.

7972;txt;01
Detta r inte en giltig systemkod.
.

7973;txt;01
Detta r inte en giltig aktiveringsnyckel.  [%2]
.

7974;txt;01
Ogiltigt svar frn licensservern.
.

7975;txt;01
Produktaktivering misslyckades:
.

7976;txt;01
Vill du frska igen nu?
.

7977;txt;01
Om du behver aktivera Sandboxie p en dator som inte har internettkomst,
besk Sandboxies licens FAQ fr information av offline aktivering.
.

7982;txt;01
Licensservern skrev inte en anledning till att aktiveringen misslyckades
.

7983;txt;01
Produktnyckeln knns inte igen av licensservern.
.

7984;txt;01
Produktnyckeln kan inte anvndas nr den gick ut %2.
.

7985;txt;01
Produktnyckeln aktiverades p fr mnga datorer.
.

7986;txt;01
Produktnyckeln avslutades eftersom den spreds p Internet.
.

7987;txt;01
Produktnyckeln avslutades eftersom du fick pengarna tillbaka.
.

8106;txt;01
Fljande program mste stngas innan installationen kan fortstta.
.

8107;txt;01
Stng dessa program och klicka p Ok, fr att fortstta. Klicka p Avsluta, fr att avsluta installationen.
.



